Dil Jis se Zinda hai
Dil jis se zinda hai wo tamanna tumhi to ho
That which is keeping my heart alive, that hope is just you
Hum jis mein bas rahe hain wo dunya tumhi to ho
That which we are living and existing is, that world is nothing but you
Mujh pur khata ki laaj tumhare hi haath hai
The sinner that I am, my security is dependent upon you
Mujh nang - e - do jahan ka waseela tumhi to ho
Me being empty of good works for this world and the next, my intercessor is none other than you
Jo dastgir hai wo tumhara hi haath hai
The hand that keeps its grip on us, that hand is none other than yours
Jo doobne na dai wo sahara tumhi to ho
The one that does not let us drown, that support is none other than you
Us noor e awaleen ka uala tumhi to ho
You are the guiding light that takes us back to the original star
Dunya mein rehmat e do jahan aur kaun hai
Who else is a mercy for both the worlds?
Jis ki nahi nazeer wo tanha tumhi to ho
You alone are unique in that there is no other like you
Pootha jo seena e shab e taar e alast se
When the chest of the star in the beginning exploded
Jalte hai Jibraeel ke par jis maqam par
At the point where Gabriel's wings start to burn
Us ki hakeekaton se shanaasa tumhi to ho
The only one that knows the reality of what is beyond that is you
Sab kuch tumhaare waaste paida kiya gaya
Everything has been created for your sake
Eh taajdaar e yasrib o bat-ha tumhi to ho
You are the one who wears the crown of Yasrib, you are the ruler of the valley of Bat-ha
Maulana Zafar Ali Khan
Dil jis se zinda hai wo tamanna tumhi to ho
That which is keeping my heart alive, that hope is just you
Hum jis mein bas rahe hain wo dunya tumhi to ho
That which we are living and existing is, that world is nothing but you
Mujh pur khata ki laaj tumhare hi haath hai
The sinner that I am, my security is dependent upon you
Mujh nang - e - do jahan ka waseela tumhi to ho
Me being empty of good works for this world and the next, my intercessor is none other than you
Jo dastgir hai wo tumhara hi haath hai
The hand that keeps its grip on us, that hand is none other than yours
Jo doobne na dai wo sahara tumhi to ho
The one that does not let us drown, that support is none other than you
Us noor e awaleen ka uala tumhi to ho
You are the guiding light that takes us back to the original star
Dunya mein rehmat e do jahan aur kaun hai
Who else is a mercy for both the worlds?
Jis ki nahi nazeer wo tanha tumhi to ho
You alone are unique in that there is no other like you
Pootha jo seena e shab e taar e alast se
When the chest of the star in the beginning exploded
Jalte hai Jibraeel ke par jis maqam par
At the point where Gabriel's wings start to burn
Us ki hakeekaton se shanaasa tumhi to ho
The only one that knows the reality of what is beyond that is you
Sab kuch tumhaare waaste paida kiya gaya
Everything has been created for your sake
Eh taajdaar e yasrib o bat-ha tumhi to ho
You are the one who wears the crown of Yasrib, you are the ruler of the valley of Bat-ha
Maulana Zafar Ali Khan
Comments
Post a Comment